?

Log in

No account? Create an account
ao_hiji
28 August 2015 @ 07:26 pm
Romaji
Yoso iki no fuku wo shimatte
Chigau machi he omoi wo muketa
Omoidasu furui kioku wo sawatte wa hane nokeru
Jibun no tame ni ikite
Kekka dareka no tame ni natta
Sore dake no koto nanda
Waruku wa nai darou

Kotae ga  Tadashii ka machigatteru ka nante
Kangaetetatte bokura wa kono mama jya
Hibi wo suteru
Wasureru tame ni sugosu no
Tsuyogatte wa yakidzufu yasu no
Iya dakara  Are you ready

I love you  I love you  Ai ga tomaru made wa
I love you  I love you  Kotoba deki dotte
I love you  I love you  Ai ga fureru made wa
I love you  I love you

Mukiryoku na tenki ga tsudzuite
Ima hitotsu no kao ga ukanda
Yodomu kuuki wo sei ippai
Suikonde kotoba wo katameta

Saigo wa mou saigo wa mou saigo wa
Waraeru you ni
Mou sukoshi dake mou sukoshi dake
Kakkotsuke sasete kure yo

I love you  I love you  Ai ga tomaru made wa
I love you  I love you  Kotoba deki dotte
I love you  I love you  Ai ga fureru made wa
I love you  I love you

Yobun na kotoba bakka  Minna oosugiru yo na
Ai ga afureru dake de  Tariru koto bakkari sa
Demo ii tarinain da
Mada mada ii tarinain da
Sono uchiamaru koto wa aru no ka na

I love you  I love you  Ai ga tomaru made wa
I love you  I love you

I love you  I love you  Ai ga tomaru made wa
I love you  I love you  Kotoba deki dotte
I love you  I love you  Ai ga fureru made wa
I love you  I love you

Translations
We're on our going out clothes to meet
Our memories turns to another town
To brush off and touching the old recorder while remembering it
We used to live for ourselves
In the end, we live for the sake of the others
It's just simple things like that but
It's not that bad right?

I don't know if the answer is correct or wrong
While thinking, just like this we actually
are throwing away those days
To spend it in order to forget
And in order to increase the scratch of our strenght
If you don't want it, are you ready?

I love you  I love you  Until the love stops
I love you  I love you  Strutting in words
I love you  I love you  Until the love swings
I love you  I love you

Continued by the lethargic weather
By letting my current face to floated with it
Doing our best in the stagnant air
It was solidified words to inhale it

The end, it's almost the end, almost the end
Laughing just like that
Just until a little bit, until a little bit
Let me to stay cool for awhile

I love you  I love you  Until the love stops
I love you  I love you  Strutting in words
I love you  I love you  Until the love swings
I love you  I love you

It's only extra words, everyone's having that too much
Only just by the overflowing love, the only thing that could reach you
But it says it's not enough
Really, it says it's still not enough
I wonder if there will be left-over from all of it

I love you  I love you  Until the love stops
I love you  I love you

I love you  I love you  Until the love stops
I love you  I love you  Strutting in words
I love you  I love you  Until the love swings
I love you  I love you

Romaji and Translations by ao_hiji
Kanji was posted in recent TV Guide Magazine

*If you're going to use it, I'll be happy if you credit me :)
 
 
ao_hiji
28 August 2015 @ 07:26 pm
Romaji
Just wanna feel
Komi ageru  Crazy
Just wanna be
Mayowasenai  Maybe
We are forever
C'mon people  Just let's go
We go wherever
Whatever you know  I don't know

Remember this
Hajime kara  Daylight
Together we
Saigo made  Jammin tight
We have come so far
C'mon people  We're so high
We go wherever
Whatever  C'mon no goodbyes

(Days)
Toki ni kakkomarete
Netsu ni notterarete
ZERO ni mi wo makase
(Say)
Toki ni Risky mo Safe
Dive notteita  Wave
Thrill kanjite  OK
Kiri hiraite!  Our way GO

You know how we race
You know our pace
Don't forget the chase
Wake au yume  hiki agero  mata yarou ze

Don't wanna miss
Nogashitara  Over
Don't wanna lose
Wasuretara  In Danger
We are who we are
C'mon people  So get on
We go wherever
Whatever  C'mon and let's go

(Say)
Aishi atteita  Days
Ubaiatteita  Plays
Takanatteite
(Hey)
Tobikondetta  Space
Nukedashitetta  Fake
Koware kakete wa  Break
Ima hiraite!  Our way So

You know who you are
Whether near or far
Like a shooting star
Otherside he  High Speed de mada ikou ze

Hey  Just stay  Don't go away!
Hey  Today's another day!
Hey  We say  Don't be afraid!
Hey  No way  We never change!

Hey  Just stay  Don't go away!
Hey  Today's another day!
Hey  We say  Don't be afraid!
Hey  No way  We never change!

Hey  Just stay  Don't go away!
Hey  Today's another day!
Hey  We say  Don't be afraid!
Hey  No way  We never change!

You know how we race
You know our pace
Don't forget the chase
Wake au yume  hiki agero  mata yarou ze
You know who you are
Whether near or far
Like a shooting star
Otherside he  High Speed de
mada ikou ze

Translations
Just wanna feel
The raise of crazyness
Just wanna be
Maybe, do not hesitate
We are forever
C'mon people  Just let's go
We go wherever
Whatever you know  I don't know

Remember this
It's daylight since the beginning
Together we
Jammin tight until the end
We have come so far
C'mon people  We're so high
We go wherever
Whatever  C'mon no goodbyes

(Days)
In the times when we win
We're riding on the heat
And leave our body to zero
(Say)
Even though in risky time, it's still safe
Dive and ride on wave
Feel the thrill, okay
Cut and open our way, GO!

You know how we race
You know our pace
Don't forget the chase
Let's pull out and share our dreams, let's do it again

Don't wanna miss
If you miss it, it's over
Don't wanna lose
If you forget it, you're in danger
We are who we are
C'mon people  So get on
We go wherever
Whatever  C'mon and let's go

(Say)
Days when we're in love
The plays had been scrambled
It becomes high
(Hey)
We flew to the space
We went to the fake exit
Over broken is the break
Now open our way, so!

You know who you are
Whether near or far
Like a shooting star
We're still going on high speed to the Otherside

Hey  Just stay  Don't go away!
Hey  Today's another day!
Hey  We say  Don't be afraid!
Hey  No way  We never change!

Hey  Just stay  Don't go away!
Hey  Today's another day!
Hey  We say  Don't be afraid!
Hey  No way  We never change!

Hey  Just stay  Don't go away!
Hey  Today's another day!
Hey  We say  Don't be afraid!
Hey  No way  We never change!

You know how we race
You know our pace
Don't forget the chase
Let's pull out and share our dreams, let's do it again
You know who you are
Whether near or far
Like a shooting star
We're still going on high speed
to the Otherside

Romaji and Translations by ao_hiji
Kanji was posted in recent TV Guide Magazine

*If you're going to use it, I'll be happy if you credit me :)
 
 
ao_hiji
23 August 2015 @ 04:15 pm
This is the cut of SMAP's new single "Otherside/Ai ga Tomaru Made wa" from Kimura's What's up SMAP radio on 2015.08.31...

WUS 20150821 - Otherside.mp3 [mega]
WUS 20150821 - Ai ga Tomaru Made wa.mp3 [mega]

I will also romanized and translate the lyrics for this 55th single.

*DO NOT RE-SHARE THIS LINK IN ANY OTHER SITES.
**IF YOU'RE TAKING, PLEASE COMMENT BELOW.
***ENJOY!!
 
 
ao_hiji
23 August 2015 @ 04:08 pm
Yay!! I just turned 17th on August 22nd!!!
Thank you!!Collapse )
 
 
Music: SMAP - Otherside
 
 
ao_hiji
18 August 2015 @ 01:02 pm


To our one and only Nakai Masahiro. Happy 43rd Birthday to you.
Please STAY cool, handsome, cute, funny and STAY Hiro-chan.
Mostly, STAY healthy, don't overdo things as SMAP.
From now on there'll be a lot of things too, don't give up,
try your best and NEVER GIVE UP.
Keep STAY as SMAP's Biggest Fan and Leader.
Wish you a long long long but healthy life with your SMAP buddies.
Wish you all the best and God bless you.